I Give As Good As I Get | Dávám v podstatě co dostávám |
Don’t wanna read between the lines | Nechci číst mezi řádky |
I know what’s good, I know what’s fine | vím, co je dobré, vím, co je fajn |
I know what makes me feel just right | vím, z čeho mám dobrý pocit |
Don’t wanna have an endless fight | nechci mít nekonečné boje |
And I know – what’s right | A vím – co je správné |
I know what’s right | vím, co je správné |
And I know – what’s wrong | a vím – co je špatné |
I know what’s wrong | a vím, co je špatné |
I give as good as I get | Dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I know what time to lay my head | Vím, kdy jít spát |
I know the answers best unsaid | znám odpovědi, nejlepší nevyřčené |
And no decree can make me see | a žádné nařízení mě nepřiměje vnímat se |
Another way of being me | jinak než jaký jsem |
I give as good as I get | Dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I know the way to cross a street | Vím, jak přejít ulici |
I even know to trick or treat | a dokonce vím, jak koledovat |
I know what’s right – I know what’s wrong | vím, co je správné – vím co je špatné |
You better listen or you’re done | radši bys měl poslouchat, jinak jsi skončil |
I know there’s no one same as me | Vím, že nikdo není stejný jako já |
I am unique – I’ve got to be | jsem jedinečný – musím být |
This is the way – I am for real | to je ten způsob – myslím to vážně |
The only way for me to feel | pro mě jediný jak se cítit |
And I know – what’s right | A vím – co je správné |
And I know – what’s wrong | a vím – co je špatné |
I give as good as I get | Dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
I give as good as I get | dávám v podstatě, co dostávám |
Text vložil: Ellie (5.9.2019) | Překlad: Ellie (5.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta U.D.O. | |
I Give As Good As I Get Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |